blog




  • Watch Online / «På natten på Mars" Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky: ladda ner fb2, läs online



    Om boken: 1960 / Tills nyligen lockade Mars människor med sitt mysterium, och när man träffade det visade det sig vara mycket farligare och mystiskt än folk förväntat sig. Tills nyligen var det bara de mest modiga specialisterna och äventyrarna som kunde våga sätta sin fot på det. Men nu har Mars blivit ett andra hem för många, och för vissa kommer det snart till och med att bli det första. Slutligen började den här övergivna planeten visa sin gästfrihet och började till och med förlåta några misstag - Jag läser den berömda historien "At Night on Mars" i publikationen "Knowledge is Power", nr 6, 1960. Fyra personer är. gå på Mars: Privalov, Gritsevich, Morgan och Opanasenko. Och plötsligt dyker en femte statist upp ”Privalov stönade upp och tittade på Gritsevich. Gritsevich, efter att ha slagit in sin kappa, klämde in pistolen i sitt hölster "Nå, du vet, Alexander Grigorievich..." sa Gromadin skyldigt, "jag antar att jag inte slog." "Hon rör sig med exceptionell hastighet." Vem är denna "Whopper"? Fanns det i originaltexten? Varför ville redaktionen då ersätta honom med Privalov? En mystisk historia... – Det var länge sedan. Jag minns inte. Berättelsen skrevs om flera gånger. Till en början hade den ett annat namn - jag minns inte vad det var (även om förkortningen på två bokstäver bevarades i bokstäverna, jag är för lat för att gå in i arkiven nu, särskilt eftersom avkodningen av dessa två bokstäver var glömt bort med tiden). Kanske namnen på karaktärerna ändrades, och någon där var ursprungligen Gromadin, och sedan blev, säg, Privalov... Och när de redigerade en "Whopper", missade de den och glömde att ersätta den. I allmänhet inget heligt. Den slutliga upplagan (städad och adekvat) kom endast för publiceringen av "Noon" 1967. BNS - "Night on Mars" - den första versionen nämns under namnet NS (jag kommer inte ihåg hur denna förkortning står för, Jag minns bara att historien först hette "Natt i öknen"), vi avslutade den i januari 1960. Efter en rad finjusteringar, ändringar och modifieringar gick han till tidningen "Knowledge is Power" och etablerade sig slutligen i romanen 1967. "Kommentarer det som har behandlats»